Prevod od "pa mi je" do Srpski


Kako koristiti "pa mi je" u rečenicama:

Podaril pa mi je tudi hitre noge.
Ali me je uèinio i brzim!
Šele tri dni sem tu, pa mi je že dolgčas za znoret.
Smrtno mi je dosadno. Ovde sam samo tri dana i otpadam od dosade.
Poskušal sem ubiti volkodlaka pa mi je spodletelo.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo u tome.
Potem pa mi je brez razloga poslala sliko svojih joškov.
I onda, kao iz nièega poslala mi je fotku njenih sisa.
Pozabil pa mi je povedati, kaj naj bi tu pisalo.
Jedino mi je zaboravio reæi što na to treba otisnuti.
Imela sem tekoči račun, pa mi je svetoval, naj ga zaprem.
Imala sam èekove, no rekao mi je da ih ukinem.
No, sedaj pa mi je zmanjkalo dobrih nasvetov.
Vidis, sada je ono kada mi ponestaje dobrih savjeta.
To je dober lokal, tepec za šankom pa mi je vrgel kup oreščkov.
To je fino mjesto za fine ljude, i idiot za šankom, je bacio zdjelu orašæiæa na mene.
Potem pa mi je povedal svojo malo skrivnost, zaradi česar sem ga še bolj ljubila.
И онда ми је он рекао своју малу тајну, и од тада га волим још више.
Jaz sem imel ključ, pa mi je padel.
Kljuè je bio kod mene i ispao mi je.
Zjutraj mi ni bilo dobro, zdaj pa mi je odleglo.
Osećao sam se loše jutros, ali sada sam dobro.
Na koncu pa mi je ostal samo ta strašni kašelj.
A na kraju mi je ostao samo zastrašujuæi kašalj.
Odrinil sem ga, pa mi je rekel, da mi bodo zaradi kraje odsekali roke.
Одгурнуо сам га и рекао је да ће ми одсећи руке због крађе сребрнине.
Včasih sem bil priljubljen, potem pa mi je Sam pokazala pravo glasbo.
Znaš, bio sam popularan dok mi Sem nije dala nešto dobre muzike.
Kralj bakra pa mi je ponudil eno ladjo, pod pogojem, da spim z njim.
A Kralj bakra mi je ponudio jedan brod pod uslovom da spavam s njim.
Ker pa mi je všeč moj obraz, sem se naučil braniti.
I pošto volim da mi lice ostane takvo kakvo je nauèio sam i kako da ga oèuvam takvim.
Načrt sem skoval, ko sem imel na glavi vrečo, okoli vratu pa mi je roke zategoval tvoj fant.
U stvari je jebeno došao kod meni. Kad sam bio u džaku. Ove nedelje, stižu nam 2 miliona!
Obljubila sem, da te predam Vozu, on pa mi je obljubil krono.
Obeæala sam te predati Vozu, a Voz je meni obeæao krunu.
Ko sem bil majhen, sem hotel sodelovati na pravopisnem tekmovanju, pa mi je zažgala najljubši slovar.
Mrzila je obrazovanje. Kad sam se hteo natecati kao mali, spalila mi je reènik.
Ni, pa mi je prinesel 10 tisoč evrov?
Nije ti deèko, a doneo mi 10.000 evra.
Morda pa mi je vseeno, kaj si drugi želijo od mene.
Pa, možda mene nije briga što svi trebaju od mene.
Pa mi je vseeno obrnil hrbet in sploh ni podvomil o tem.
A okrenuo mi je leða da i ne trepne.
Moji bratje - pa mi je prinesla hrano, ko sem bil lačen.
Moja braæa- donosili su mi hranu kad sam bila gladna.
Drugi pa mi je ukradel vse spodnje hlačke.
A drugi mi je ukrao sve gaæice.
Nato pa mi je Felicity povedala, da imaš nočne môre o Sarini smrti, in sem spoznal... –Da je spomin.
Onda mi je Felisiti rekla da si sanjao kako ubijaš Saru i shvatio sam... -Da je to seæanje.
Kupil sem dve, pa mi je ena padla na tla. –Hvala.
Sam ti jedan, ali sam ga ispustio. Da, hvala.
Zadnje dni sem bil malo bolehen, zdaj pa mi je že odleglo.
Pa, imao sam malene tegobe, ali sada mi je mnogo bolje.
Trepetal sem za življenje, nevihta pa mi je dala razovišje.
Bojao sam se za svoj život, ali oluja me je osvetlila.
Samo pogledam te, pa mi je slabo.
Dođe mi da povratim čim vas vidim.
Skušal sem ga ustreliti, pa mi je vzel puško iz rok in jo ukrivil, kot da je iz papirja.
Покушао сам да га упуцам, али избио ми је пушку из руку и савио је као од шале.
Skušal sem odpreti, pa mi je skurilo računalnik.
Pokušao sam da otvorim i spržilo mi je raèunar.
Še manj pa mi je všeč, da si odločil namesto nas.
A ni to da ti odluèuješ u naše ime.
Imam pa enega nezakonskega, ki pa mi je še najbolj podoben.
Ali imam jednog vanbraènog sina koji mnogo lièi na mene.
Očeta pravzaprav nisem poznal, mama pa mi je umrla, ko sem imel 11 let.
Mog oca nije bilo u blizini, a majka je umrla kad sam imao 11 godina.
Kot ponavadi je bil bend navdušen, en od članov pa mi je rekel, da se ne bi mogel pripraviti do tega.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
GOSPOD pa mi je rekel: Véli jim, ne hodite gori in ne bojujte se, zakaj jaz nisem med vami, da ne boste poraženi pred sovražniki svojimi.
A Gospod mi reče: Kaži im: Ne idite i ne bijte se, jer nisam medju vama, da ne izginete pred neprijateljima svojim.
Sedaj pa mi je dal GOSPOD, Bog moj, mir vseokrog; nobenega ni nasprotnika, ne hude prigodbe.
A sada Gospod Bog moj dao mi je mir od svuda, nemam ni jednog neprijatelja ni zlu smetnju.
In ji reče: Ker sem govoril z Nabotom Jezreelčanom in mu rekel: Daj mi vinograd svoj za denar, ali pa ti dam, če ti je pogodu, drug vinograd zanj; on pa mi je odgovoril: Ne dam ti vinograda svojega!
A on joj reče: Jer govorih s Navutejem Jezraeljaninom i rekoh mu: Daj mi vinograd svoj za novce, ili ako voliš, daću ti drugi vinograd za taj. A on reče: Ne dam ti svoj vinograd.
GOSPOD pa mi je rekel: Ne pravi: Otrok sem; ampak kamorkoli te pošljem, pojdi, in karkoli ti velim, govóri!
A Gospod mi reče: Ne govori: Dete sam; nego idi kuda te god pošaljem, i govori šta ti god kažem.
pri tem pa mi je bilo najbolj do tega, da ne oznanjam evangelija tam, kjer se je že imenoval Kristus, da bi ne zidal na tuji podlagi,
I tako se trudih da propovedim jevandjelje ne gde se spominjaše Hristos, da na tudjoj zakopini ne zidam;
kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
Ako pa mi je še živeti v mesu, to mi pomnoži sad dela; in kaj naj izvolim, ne vem.
A kad mi življenje u telu plod donosi, to ne znam šta ću izabrati.
Gospod pa mi je bil na pomoč in me je ojačil, da se po meni slavno dovrši oznanjevanje in ga čujejo vsi pogani; in otet sem bil levu iz žrela.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
1.3471400737762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?